Дублаж или субтитри?

Телевизиите в България - за телевизионните канали, кабелните мрежи, сателитните оператори, телевизионните кули, телевизионните звезди, сериали и шоу програми
Аватар
Бумеранг
Нов
Нов
Мнения: 34
Регистриран на: 13 Яну 2008, 17:27

Re: Дублаж или субтитри?

Мнениеот Бумеранг » 19 Фев 2008, 20:40

Някой от съфорумниците писал ли е до "големите" български телевизии за дублаж? :Confused
Аватар
martintzvetomirov
1000+
1000+
Мнения: 1315
Регистриран на: 26 Дек 2006, 17:56
Местоположение: Враца\Edinburgh, UK
CONTACT:

Re: Дублаж или субтитри?

Мнениеот martintzvetomirov » 19 Фев 2008, 21:27

Ето това го правих вчера (не се смейте) http://vbox7.com/play:5a3812ef
Аватар
fmstereo
Нов
Нов
Мнения: 95
Регистриран на: 30 Дек 2007, 18:58

Re: Дублаж или субтитри?

Мнениеот fmstereo » 20 Фев 2008, 04:44

:MBouunce :up
Беше ми много приятно да се посмея на чужд гръб :D:D:D:D:D
"Aici,Yambol,Radio 999 - Nu tine deloc pasul cu viata"
Аватар
the_heaven
500+
500+
Мнения: 504
Регистриран на: 20 Мар 2005, 22:32
Местоположение: Undefined

Re: Дублаж или субтитри?

Мнениеот the_heaven » 20 Фев 2008, 07:50

Звученето на дублажа ми напомня за добрите стари времена с пиратски видеокасетки от кварталната видеотека :Clap
Аватар
martintzvetomirov
1000+
1000+
Мнения: 1315
Регистриран на: 26 Дек 2006, 17:56
Местоположение: Враца\Edinburgh, UK
CONTACT:

Re: Дублаж или субтитри?

Мнениеот martintzvetomirov » 20 Фев 2008, 13:55

Ако някой друг е правил дублажи, ще постне ли и аз да се порадвам? ;D
Аватар
fmstereo
Нов
Нов
Мнения: 95
Регистриран на: 30 Дек 2007, 18:58

Re: Дублаж или субтитри?

Мнениеот fmstereo » 20 Фев 2008, 16:40

И все пак добре звучи,ама това "поща" си го лепнал на г*за на Джери!
"Aici,Yambol,Radio 999 - Nu tine deloc pasul cu viata"
Аватар
Бумеранг
Нов
Нов
Мнения: 34
Регистриран на: 13 Яну 2008, 17:27

Re: Дублаж или субтитри?

Мнениеот Бумеранг » 20 Фев 2008, 18:05

martintzvetomirov написа:Ето това го правих вчера (не се смейте) http://vbox7.com/play:5a3812ef
Похвално! :) .Гласът ти ми звучи познат ти сигурни си от тези които дублират ,а? ;)
Аватар
martintzvetomirov
1000+
1000+
Мнения: 1315
Регистриран на: 26 Дек 2006, 17:56
Местоположение: Враца\Edinburgh, UK
CONTACT:

Re: Дублаж или субтитри?

Мнениеот martintzvetomirov » 20 Фев 2008, 19:00

Не :) Никога не съм правил професионален дублаж. Другият филм, който съм дублирал беше един епизод на Edd Ed & Eddy, ама го тръкнах по погрешка при преинстал :-\

Назад към

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 3 и 0 госта