Cartoon Network

Телевизиите в България - за телевизионните канали, кабелните мрежи, сателитните оператори, телевизионните кули, телевизионните звезди, сериали и шоу програми
jorkata
100+
100+
Мнения: 204
Регистриран на: 03 Дек 2008, 17:05

Cartoon Network

Мнениеот jorkata » 05 Сеп 2009, 05:18

Cartoon Network най после и на български език.От 1 октомври канали тръгва на роден език.Ако това се беше случило преди 15 години щеше да е огромно щастие за мен.За съжаление сега филмчетата на Cartoon Network са повече от грозни и олигофренски.Могат да те научат как да псуваш или да си ядеш сополите.Все пак 17 години това е най известният канал за анимационни филмчета в целият свят.Излъчва се в 160 държави на 22 езика.Вероятно канала ще се озвучи на български за да е пряка конкуренция на Дисни които от септември също ще проговори на нашенски език.Да ни е честито.
Аватар
biggeorge
500+
500+
Мнения: 624
Регистриран на: 03 Юни 2009, 00:13
Местоположение: Зона 51
CONTACT:

Re: Cartoon Network

Мнениеот biggeorge » 05 Сеп 2009, 07:21

"Картуун нетуърк" вече на български

04.09.2009 16:15 От 1 октомври каналът тръгва у нас с пълен превод като част от нова мрежа, покриваща Румъния и няколко страни от Югоизточна Европа

Изображение
Любимите на децата анимационни герои от "Картуун нетуърк" вече ще говорят на български език

Скуби Ду, Бен 10, кучето Къридж, Джони Браво и още от любимите анимационни герои от "Картуун нетуърк" (CartoonNetwork.com) вече ще говорят на български.
Каналът тръгва у нас на 1 октомври с пълен превод като част от нова мрежа, която ще покрива нашата страна, съседна Румъния и няколко държави от Югоизточна Европа и Русия.
От 19 септември до 3 октомври "Търнър броудкастинг" (Turner.com) планират развлекателни събития за своите почитатели в София, Варна, Пловдив и Стара Загора. Те са част от кампанията, която ще ознаменува приемането на България в голямото анимационно семейство на "Картуун нетуърк".
Каналът се излъчва на 22 езика в 160 страни по света. Анимационните му филмчета са част от всекидневието на 200 млн. домакинства.
Досега малчуганите (и родителите им) у нас го гледаха на английски език, но от 1 октомври Флапджак, Ед, Ед и Еди, Роботбой и Каспър ще говорят на български.
"Пълното локализиране на "Картуун нетуърк" е логичен резултат от дългогодишното ни присъствие и ангажимент към българския пазар", казва Гордана Дуспара Мориарти, вицепрезидент и генерале мениджър за Централна и Източна Европа и страните от Бенелюкс.
"Картуун нетуърк" е канал от мрежата на "Търнър броудкастинг". В ефир е от 1 октомври 1992 г. и понастоящем предлага на зрителите повече от 70 анимационни сериала.
=============================================================================
Източник:"Картуун нетуърк" вече на български

Жалко е,че не го направиха по - рано,докато имаше по - интересни филмчета! :(
А и има ли такива деца,които ще гледат анимация ... повече ги интересува порното,отколкото Cartoon Network и Jetix(Disney Channel)! :-\
Аватар
Playbob
1000+
1000+
Мнения: 1435
Регистриран на: 25 Дек 2008, 02:20
Местоположение: +42° 41' 48.65", +23° 19' 25.81"
CONTACT:

Re: Cartoon Network

Мнениеот Playbob » 05 Сеп 2009, 09:53

jorkata написа:Cartoon Network най после и на български език.От 1 октомври канали тръгва на роден език.Ако това се беше случило преди 15 години щеше да е огромно щастие за мен.За съжаление сега филмчетата на Cartoon Network са повече от грозни и олигофренски.Могат да те научат как да псуваш или да си ядеш сополите.Все пак 17 години това е най известният канал за анимационни филмчета в целият свят.Излъчва се в 160 държави на 22 езика.Вероятно канала ще се озвучи на български за да е пряка конкуренция на Дисни които от септември също ще проговори на нашенски език.Да ни е честито.


Да, прав си за извратените анимационни филмчета. Сега класическите неща, с които изразнахме, може да ги глевдаш предимно по Boomerang :) Картона, напоследък наистина съм забелязал (от малкото ми заглеждания в него), че дават някакви глупости.
Американски форум: питаш нещо и ти отговарят;
Руски форум: питаш нещо - получаваш нови въпроси;
Български форум: питаш нещо и всички ти обясняват колко си тъп.

:bg:
Аватар
Playbob
1000+
1000+
Мнения: 1435
Регистриран на: 25 Дек 2008, 02:20
Местоположение: +42° 41' 48.65", +23° 19' 25.81"
CONTACT:

Re: Cartoon Network

Мнениеот Playbob » 05 Сеп 2009, 09:54

Абе biggeorge, ПРЕСТАНИ да повтаряш едни и същи неща. За картона беше споменато в друга тема, а сега вече има отделна и ти пак си копираш някакви статии - само задръстваш тоя форум >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:(
Американски форум: питаш нещо и ти отговарят;
Руски форум: питаш нещо - получаваш нови въпроси;
Български форум: питаш нещо и всички ти обясняват колко си тъп.

:bg:
Аватар
biggeorge
500+
500+
Мнения: 624
Регистриран на: 03 Юни 2009, 00:13
Местоположение: Зона 51
CONTACT:

Re: Cartoon Network

Мнениеот biggeorge » 05 Сеп 2009, 18:49

playbob написа:Абе biggeorge, ПРЕСТАНИ да повтаряш едни и същи неща. За картона беше споменато в друга тема, а сега вече има отделна и ти пак си копираш някакви статии - само задръстваш тоя форум >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:(

Съжалявам,ако ти преча! :(
Но това е начина,по които се опитвам да участвам във форума! :)
Ако преча чак толкова много предполгам,че администраторите ще ме предупредят! ::)
След като няма реакция от тях,значи няма глобален проблем,а само личен! ;) :D
Не мисля да променям тази стратегия на цитиране на новини от Вести.бг,но може би няма да го правя толкова често за напред. :)
Аватар
Playbob
1000+
1000+
Мнения: 1435
Регистриран на: 25 Дек 2008, 02:20
Местоположение: +42° 41' 48.65", +23° 19' 25.81"
CONTACT:

Re: Cartoon Network

Мнениеот Playbob » 05 Сеп 2009, 21:08

biggeorge написа:
playbob написа:Абе biggeorge, ПРЕСТАНИ да повтаряш едни и същи неща. За картона беше споменато в друга тема, а сега вече има отделна и ти пак си копираш някакви статии - само задръстваш тоя форум >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:(

Съжалявам,ако ти преча! :(
Но това е начина,по които се опитвам да участвам във форума! :)
Ако преча чак толкова много предполгам,че администраторите ще ме предупредят! ::)
След като няма реакция от тях,значи няма глобален проблем,а само личен! ;) :D
Не мисля да променям тази стратегия на цитиране на новини от Вести.бг,но може би няма да го правя толкова често за напред. :)


Извинявай, но просто се дразня на повтарянето на едни и същи неща по форума. Ако всички тръгнат да копират статии, то всичко ще се задръсти - няма смисъл, особено след като над твоя пост, някой е обяснил за какво става дума.

;)
Американски форум: питаш нещо и ти отговарят;
Руски форум: питаш нещо - получаваш нови въпроси;
Български форум: питаш нещо и всички ти обясняват колко си тъп.

:bg:
batemice
Нов
Нов
Мнения: 35
Регистриран на: 12 Май 2009, 22:42

Re: Cartoon Network

Мнениеот batemice » 01 Окт 2009, 15:50

Вече Cartoon Network е на български :Happy
Чудя се дали ще преведат Boomerang и TCM :Devil
Аватар
m3gab0y
1000+
1000+
Мнения: 1618
Регистриран на: 08 Ное 2008, 03:51
Местоположение: BG/DE/UK
CONTACT:

Re: Cartoon Network

Мнениеот m3gab0y » 01 Окт 2009, 17:24

batemice написа:Вече Cartoon Network е на български :Happy
Чудя се дали ще преведат Boomerang и TCM :Devil

TCM по-добре да го направят самостоятелен и CN да си е 24/7.

Някой може ли да изясни подробно защо CN не е 24 часа, но по-подробно?
FM-RX:
@Home: Sony XDR F1HD + 1/2 Wave Open Dipole antenna
@Car: Sony DSX-A50BT + 1/4 Wave antenna
@Mobile: Sony Xperia-Z with SpiritFM Unlocked + Logitech UE 350 earphones
WiFi RX/TX:
@Home: 2xAirlive N.Power + 5db ant.
@Laptop: Alfa AWUS036H + 10db ant.
Аватар
misho36
500+
500+
Мнения: 718
Регистриран на: 10 Май 2005, 13:31
Местоположение: Варна

Re: Cartoon Network

Мнениеот misho36 » 01 Окт 2009, 18:02

m3gab0y написа:
batemice написа:Вече Cartoon Network е на български :Happy
Чудя се дали ще преведат Boomerang и TCM :Devil

TCM по-добре да го направят самостоятелен и CN да си е 24/7.

Някой може ли да изясни подробно защо CN не е 24 часа, но по-подробно?

Защото децата би трябвало да спят през ноща,а не да гледат CN.Ако го направят 24/7 ще дойде тоя проблем.
Аватар
Halfdead
1000+
1000+
Мнения: 1104
Регистриран на: 27 Юли 2006, 11:36
Местоположение: Earth

Re: Cartoon Network

Мнениеот Halfdead » 01 Окт 2009, 18:46

При мен още е на Английски с Шведски реклами...
Юнак
1000+
1000+
Мнения: 1802
Регистриран на: 01 Дек 2008, 20:43

Re: Cartoon Network

Мнениеот Юнак » 01 Окт 2009, 19:48

При мен познайте... нали съм с това нещо ITV -> изобщо няма такъв канал!
jorkata
100+
100+
Мнения: 204
Регистриран на: 03 Дек 2008, 17:05

Re: Cartoon Network

Мнениеот jorkata » 01 Окт 2009, 20:13

CN si e 24 chasov kanal,no tozi koito gledame nie e savmesten s TMC.Inache dnes sam vazhiten ot kanala na bg.Dori reklamnite shapki sa na bg i kanala e ozvuchen neveroqtno hubavo.Dori gledah nqkolko filmcheta.nadqvam se tova da ne e kato oniq chudesa za tri dni.
batemice
Нов
Нов
Мнения: 35
Регистриран на: 12 Май 2009, 22:42

Re: Cartoon Network

Мнениеот batemice » 02 Окт 2009, 10:35

Да, няма нищо общо с озвучаването на Disney Channel, където се чува оригиналния глас повече от българския даже :-\
jorkata
100+
100+
Мнения: 204
Регистриран на: 03 Дек 2008, 17:05

Re: Cartoon Network

Мнениеот jorkata » 02 Окт 2009, 17:32

batemice написа:Да, няма нищо общо с озвучаването на Disney Channel, където се чува оригиналния глас повече от българския даже :-\


Ka4estvoto na zvuka e perfektno zashtoto kanala ne e dubliran a napravo si e ozvu4en.
Аватар
martintzvetomirov
1000+
1000+
Мнения: 1324
Регистриран на: 26 Дек 2006, 17:56
Местоположение: Враца\Edinburgh, UK
CONTACT:

Re: Cartoon Network

Мнениеот martintzvetomirov » 02 Окт 2009, 19:41

Някой с Tv тунер може ли да направи няколкоминутен семпъл че ми е интересно да видя как са се справили с превода :)

@playbob - не че защитавам някого, но ако biggeorge не беше писал в темата, лично аз, нямаше и да разбера новината :)
Аватар
vt1bg
100+
100+
Мнения: 266
Регистриран на: 29 Окт 2007, 01:23
Местоположение: Драгалевци

Re: Cartoon Network

Мнениеот vt1bg » 03 Окт 2009, 19:29

http://www.youtube.com/watch?v=VcDceMS3iHk

Няа моменти насича звука, проблема е при мене.
Аватар
simeon.bg
100+
100+
Мнения: 291
Регистриран на: 12 Мар 2008, 11:23
Местоположение: София
CONTACT:

Re: Cartoon Network

Мнениеот simeon.bg » 04 Окт 2009, 03:47

Хора честито, аз го забелязах преди няколко дни, може и на 1.10 да е било, понеже имам малък брат, който го гледа на Цифрова :D :D :D (Да не звучи като реклама, ама 100 ТВ канала, 100 радиа + интернет 32Mb/s (4MB/s) bg и 16Mb/s (2.5MB/s) international за 25 лв., никой не може да ме обори, само цифровата ми е нова, а нета ми е същият като скорости и пари 22 и ми излиза 3 лв. цифрова за 1 ПРИЕМНИК!!! - FiberLan, там може да попитате или Оптик Ком, към които май ми е цифровата, а се води пакет с интернета при Fiberlan). Аз също съм на мнение, че трябваше СN да е на БГ преди 10 и повече години с Том и Джери и др. класики. Днешните детски са леко казано ЗЛЕ :o :o :o :o Да се постави телевизията като част от българоговорящите, честито на всички и да ни върви по вода с нови качествени предложения. Най ме раздрзни последното твърдение за България, че е на последно място в Евро съюза по качество на интернета в София - твърдено от БГ източник, а от Международен сайт се казва, че България е на нивото на Швеция по покритие на страната с широколентов интернет, и е първа в ЕС по качество в големите градове и най-вече София.
jorkata
100+
100+
Мнения: 204
Регистриран на: 03 Дек 2008, 17:05

Re: Cartoon Network

Мнениеот jorkata » 04 Окт 2009, 05:53

simeon.bg написа:Хора честито, аз го забелязах преди няколко дни, може и на 1.10 да е било, понеже имам малък брат, който го гледа на Цифрова :D :D :D (Да не звучи като реклама, ама 100 ТВ канала, 100 радиа + интернет 32Mb/s (4MB/s) bg и 16Mb/s (2.5MB/s) international за 25 лв., никой не може да ме обори, само цифровата ми е нова, а нета ми е същият като скорости и пари 22 и ми излиза 3 лв. цифрова за 1 ПРИЕМНИК!!! - FiberLan, там може да попитате или Оптик Ком, към които май ми е цифровата, а се води пакет с интернета при Fiberlan). Аз също съм на мнение, че трябваше СN да е на БГ преди 10 и повече години с Том и Джери и др. класики. Днешните детски са леко казано ЗЛЕ :o :o :o :o Да се постави телевизията като част от българоговорящите, честито на всички и да ни върви по вода с нови качествени предложения. Най ме раздрзни последното твърдение за България, че е на последно място в Евро съюза по качество на интернета в София - твърдено от БГ източник, а от Международен сайт се казва, че България е на нивото на Швеция по покритие на страната с широколентов интернет, и е първа в ЕС по качество в големите градове и най-вече София.


Mi az pyk imam 170 tv kanala i 70 radia za 18 lv za 2 televizora.aide kato 6te se hvalim.Cifrova razbira se.Internet ne plashtam.Balgariq moje bi naistina izostava s tova 4e tuk vseki plashta internet.Greshni pari sa tova.Trqbva da si ima svobodni bezplatni mreji vav vseki grad.Za kakvo e obshtinata?Pone edin internet da ni osigurqvat.
Аватар
martintzvetomirov
1000+
1000+
Мнения: 1324
Регистриран на: 26 Дек 2006, 17:56
Местоположение: Враца\Edinburgh, UK
CONTACT:

Re: Cartoon Network

Мнениеот martintzvetomirov » 04 Окт 2009, 13:37

vt1bg написа:http://www.youtube.com/watch?v=VcDceMS3iHk

Няа моменти насича звука, проблема е при мене.

Мерси много!!! Справили са се удивително добре :o
alonso998
500+
500+
Мнения: 896
Регистриран на: 13 Мар 2008, 16:09
Местоположение: Варна

Re: Cartoon Network

Мнениеот alonso998 » 04 Окт 2009, 16:41

Аудиото е под всякъква критика!Вместо да намалят англииския звук за да се 4ува Българския те са го усилили до краи и дори пръщи!!!Не знам при вас как е но на Булсаткома е така!!! :'(

Назад към

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 1 и 0 госта