Гръцките страници на Предавател

За Predavatel.com
IDF
100+
100+
Мнения: 139
Регистриран на: 17 Авг 2008, 00:04
Has thanked: 2 times

Гръцките страници на Предавател

Мнение от IDF »

Поправете «Ραδιοφωνικοί σταθμοί στην Ηράκλειο», че Ираклион е от среден род и няма как да е στην, правилното е στο Ηράκλειο.

На страницата за Солун за кулата на ОТЕ първото изречение е «Ο Πύργος του ΟΤΕ στην 52η Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκη.», което като цяло ми се струва леко куцо, най-основно му липсва глагол, съвсем буквално изречението е „Кулата на ОТЕ на 52-рото Международно изложение Солун“, може би идеята е била да се напише, къде се намира?! Но пак си остава странно, защото изложението си е годишно, кулата не е била там само по времето на 52-рото изложение (което е било 1987-а), а и чисто граматично трябва Солун да бъде в родителен: «[...] στην Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης».

Като цяло, ако имате възможност прегледайте си гръцките страници, може да има и други пропуски.
Публикувай отговор